Статьи

Страница 27

Испанский стыд по-русски

Наиболее распространено мнение, что выражение появилось потому, что именно испанцы первыми дали название таким чувствам. Испытывать стыд за действия других людей – наверняка каждому из нас это знакомо. А в испанском языке есть выражение, которое буквально переводится «позор за других». Англичане перевели его в гораздо более длинный фразеологизм, а в русской речи такие не очень любят, поэтому и получилось коротко и ясно – «испанский стыд».

С Рождеством Христовым!

Всех, кто в Бога верует - от всего сердца поздравляю с Днём нашего спасения! С Рождеством Спасителя!

Извращенцы не пройдут!

Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них. ... Лев.20:16.

По образцу Югославии?

В состав Югославии входило шесть республик: Босния и Герцеговина; Словения; Сербия с автономными краями (Воеводина и Косово); Хорватия; Черногория; Македония.